Chamamos este serviço de tradução de Interpretação de acompanhamento em reuniões e visitas.
Trata-se de uma modalidade de tradução muito especializada, na qual o intérprete atua como facilitador na comunicação entre os participantes de um evento, reunião, ou visita.
Essa modalidade pode ser de vários tipos: interpretação simultânea, consecutiva, intermitente, de cochicho (sussurrada) e de acompanhamento.
Na interpretação de acompanhamento, vamos até o local com o cliente e participamos das reuniões, inspeções, auditorias, eventos e visitas fazendo a ponte entre os interlocutores e permitindo a comunicação em ambos os sentidos.
Nossa equipe estuda e se prepara para o assunto pautado, mantendo um alto nível de qualidade durante a reunião. Outros pré‑requisitos essenciais são: boas maneiras, discrição, afabilidade e consciência das diferenças culturais entre anfitriões e visitantes.
Chega de aperto no momento de reuniões! Conte com a Müller Traduções e Interpretação!